嘉吉扩大在中国饲料业务

　　天津工厂为食品饮料企业生产Fibersol®可溶性纤维素

　　南京预混合饲料工厂是公司为中国养殖业服务的第三家工厂

　　芝加哥，2015年11月13日–随着两家工厂的连续投产，ADM公司在中国的产能得到了有效提升，从而能够更好地满足中国市场对高附加值食品配料和动物营养产品不断增长的需求。

　　今天上午，ADM公司首席执行官JuanLuciano与地方政府以及松谷化学株式会社的代表一同出席了位于天津的Fibersol®可溶性膳食纤维工厂的投产仪式。而在此之前，Luciano先生还在周四于南京与当地政府及客户代表一起见证了ADM在中国的第三家饲料厂–南京预混合饲料厂的投产仪式。

　　ADM和松谷化学已组建合资公司来负责Fibersol®的市场和销售。Fibersol®能够帮助食品和饮料生产商在不改变口感、色泽和粘度的前提下提高产品的纤维含量。可溶性膳食纤维的全球市场需求正以年均13%的速度增长，而天津工厂年均15000吨的产能将能够有效满足这一不断增长的市场需求。

　　“随着中国中产阶层人群的不断扩大，我们预计市场对ADM的Fiersol®及其 他高附加值食品配料的需求将会保持强盛”，Luciano先生在今天的投产仪式中提到。

　　南京工厂主要生产预混合饲料产品。预混合饲料的主要成分包括维生素、矿物质和氨基酸(如赖氨酸和苏氨酸)等，添加进动物日粮后能够提高禽畜体质和生长速度。ADM南京工厂将每年生产近30000吨预混合饲料产品。除南京外，ADM公司已在天津和大连拥有两家饲料厂，而公司正在建设位于漳州的中国第四家饲料厂。

　　“在中国从生产型经济向消费型经济的转型过程中，中产阶层将会继续扩大，从而促进肉制品消费的持续增长”，Luciano先生说。他还引用美国农业部的预测，提出中国的猪肉、家禽和牛肉的产量将在2024年前增加约30%。“因此，我们相信，市场对我们饲料产品的需求将会在未来十年持续增长。”他补充道。

　　随着天津Fiersol®和南京预混合饲料工厂的建成投产，ADM进一步完善了中国的业务布局，增强了盈利能力。为提高战略回报，ADM还在全力优化现有业务，并努力提高所有工厂的运营效率。

　　ADM于90年代中期收购了一家位于大连的预混合饲料工厂，并由此开始了在华业务。ADM目前已经成为全球对亚洲贸易量最大农产品企业之一。同时，公司还通过遍布亚太地区的销售网络进行食品配料、动物饲料以及预混合饲料的销售。

　　关于ADM

　　一个世纪以来，ADM公司(NYSE：ADM)一直致力于将农作物加工成下游产品，以满足不断增长的全球人口对生活必需品的需求。如今，我们已成为一家世界上最大的农产品加工商和食品原料生产商，拥有超过3.3万员工，为140多个国家和地区的顾客提供服务。通过超过460处粮食收储设施、300家加工厂、40个创新中心、以及世界顶级的农作物运输网络，我们联系着农场与千家万户，为他们提供食品、动物饲料、化工和能源产品。